EkumenickýZachariáš6,13

Zachariáš 6:13

On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda.


Verš v kontexte

12 Po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­zri, muž, ktorého meno je Výhonok, vy­ras­tie na svojom mies­te a vy­buduje Hos­podinov chrám. 13 On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda. 14 Koruna bude v Hospodinovom chráme pamiat­kou na Chelema, Tóbiju, Jedaju a Chéna, synov Cefan­ju.

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 On vy­staví chrám Hos­podinov a on ponesie veličen­stvo a sad­ne a bude panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne, a rada po­koja bude medzi nimi obi­dvoma.

Evanjelický

13 On po­staví chrám Hos­podinov, poc­tia ho kráľov­skou hod­nosťou, bude sedieť a panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne; medzi oboma bude súlad.

Ekumenický

13 On vy­buduje Hos­podinov chrám, poc­tia ho slávou a bude sedieť a panovať na svojom tróne; kňaz bude pri jeho tróne a medzi oboma bude zhoda.

Bible21

13 To on vy­staví Hos­po­dinův chrá­ma ob­lékne se v majestát. Usedne na svém trůnu jako vlád­ce a bude na svém trůnu knězem – a to obo­jí bude ve shodě.‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček