…39 Vojdú ta vaše deti, o ktorých ste hovorili, že sa stanú korisťou, i vaši synovia, ktorí dnes ešte nerozoznávajú dobré od zlého. Im ju dám a oni ju obsadia. 40 Vy sa však obráťte a odíďte na púšť smerom k Červenému moru. 41 Vy ste mi odpovedali: Prehrešili sme sa proti Hospodinovi. Vystúpime a budeme bojovať tak, ako nám prikázal Hospodin, náš Boh. Každý z vás si potom opásal bojovú výzbroj a nazdávali ste sa, že bude ľahké vystúpiť na pohorie.…
…40 A vy sa obráťte a rušajte sa na púšť cestou smerom k Červenému moru.…
Evanjelický…40 Vy sa však obráťte a pohnite smerom na púšť cestou k Červenému moru.…
Ekumenický ✔…40 Vy sa však obráťte a odíďte na púšť smerom k Červenému moru.…
Bible21…40 Vy se však obraťte a táhněte pouští zpět k Rudému moři.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček