…17 Faraón odpovedal: Ste leniví a pretože ste leniví, hovoríte: Poďme obetovať Hospodinovi. 18 Choďte a pracujte! Slamu nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte. 19 Izraelskí dozorcovia videli, že je s nimi zle, keď počuli: Nesmiete znížiť dennú výrobu tehál.…
…18 A tak teraz iďte, robte! A slamy sa vám nebude dávať, ale uložený počet tehiel dáte.…
Evanjelický…18 Teraz sa pustite do roboty, slamu síce nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte.…
Ekumenický ✔…18 Choďte a pracujte! Slamu nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte.…
Bible21…18 Hned se vraťte k práci! Sláma se vám dávat nebude, ale odvedete stejný počet cihel!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček