…3 a všetok ľud privediem späť k tebe. Okrem muža, ktorého hľadáš, sa vrátia všetci a všetok ľud bude mať pokoj. 4 Absolón i všetci starší Izraela s týmto návrhom súhlasili. 5 Absolón však povedal: Zavolaj ešte Arkíjca Chúšaja a vypočujeme si aj jeho mienku.…
…4 A ľúbilo sa slovo Absalomovi i všetkým starším Izraelovým.…
Evanjelický…4 Táto reč sa zdala správnou i Absolónovi, i všetkým starším Izraela.…
Ekumenický ✔…4 Absolón i všetci starší Izraela s týmto návrhom súhlasili.…
Bible21…4 Abšalomovi i všem izraelským stařešinům se ten návrh líbil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček