…10 Z každého izraelského kmeňa vyberieme desať mužov zo sta, sto z tisíca a tisíc z desiatich tisícov, aby sa starali o potravu pre ľud, ktorý prišiel benjamínskej Gebe odplatiť všetku ohavnosť, ktorú spáchala v Izraeli. 11 Potom sa pri meste zhromaždili všetci Izraeliti ako jeden muž. 12 Izraelské kmene rozoslali mužov do celého benjamínskeho kmeňa s odkazom: Aký to zločin sa spáchal u vás?!…
…11 A tak sa shromaždilo všetko mužstvo Izraelovo proti tomu mestu svorne jako jeden muž.…
Evanjelický…11 Nato sa zhromaždili pri meste všetci mužovia Izraela ako jeden muž.…
Ekumenický ✔…11 Potom sa pri meste zhromaždili všetci Izraeliti ako jeden muž.…
Bible21…11 Všichni Izraelci se tedy svorně jako jeden muž shromáždili proti tomu městu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček