…29 Teraz sa vracal na svojom voze a čítal proroka Izaiáša. 30 Tu povedal Duch Filipovi: Choď a pripoj sa k tomu vozu! 31 Keď Filip pribehol, počul, že číta proroka Izaiáša, i spýtal sa: Rozumieš tomu, čo čítaš?…
…30 A keď pribehol Filip, počul ho, že číta proroka Izaiáša, a povedal: A či aj rozumieš, čo čítaš?…
Evanjelický…30 Keď Filip pribehol, počul, ako číta proroka Izaiáša, a spýtal sa: Či aj rozumieš, čo čítaš?…
Ekumenický ✔…30 Tu povedal Duch Filipovi: Choď a pripoj sa k tomu vozu!…
Bible21…30 Filip ho tedy doběhl a uslyšel ho, jak čte proroka Izaiáše. Zeptal se ho: „Rozumíš tomu, co čteš?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček