Ekumenický › Skutky › 8,22

Skutky 8:22

Skutky apoštolov

— Ne­máš nijaký podiel ani účasť na tom všet­kom, lebo tvoje srd­ce nie je pred Bohom úp­rim­né.


Verš v kontexte

…21 Peter mu však po­vedal: Nech zhynie tvoje strieb­ro s tebou, pre­tože si sa naz­dával, že Boží dar sa dá zís­kať za peniaze. 22 Ne­máš nijaký podiel ani účasť na tom všet­kom, lebo tvoje srd­ce nie je pred Bohom úp­rim­né. 23 Rob teda po­kánie za túto svoju ne­právosť a pros Pána, azda ti bude od­pus­tené, čo si za­mýšľal.…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 Pre­to čiň po­kánie z tej­to svojej nešľachet­nos­ti a pros Pána, ak by ti azda mohol byť od­pus­tený úmysel tvoj­ho srd­ca,…

Evanjelický

…22 Pre­to sa kajaj z tej­to svojej pre­vrátenos­ti a pros Pána, či by ti azda ne­od­pus­til úmysel tvoj­ho srd­ca,…

Ekumenický ✔

…22 Ne­máš nijaký podiel ani účasť na tom všet­kom, lebo tvoje srd­ce nie je pred Bohom úp­rim­né.…

Bible21

…22 Čiň pokání ze své špatnosti a mod­li se – snad ti Bůh ten úmy­sl tvého srd­ce odpustí.…

Ekumenický › Skutky › 8,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček