Ekumenický › Skutky › 3,6

Skutky 3:6

Skutky apoštolov

— Peter však po­vedal: Strieb­ro ani zlato ne­mám, ale čo mám, to ti dám. V mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského vstaň a choď!


Verš v kontexte

…5 Muž sa na nich za­hľadel v očakávaní, že od nich dačo do­stane. 6 Peter však po­vedal: Strieb­ro ani zlato ne­mám, ale čo mám, to ti dám. V mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského vstaň a choď! 7 Chytil ho za pravú ruku a zo­dvihol. V tej chvíli chromému spev­neli nohy a člen­ky,…

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale Peter po­vedal: Strieb­ra a zlata ne­mám, ale čo mám, to ti dám; v mene Ježiša Kris­ta, toho Nazarej­ského, vstaň a choď!…

Evanjelický

…6 I po­vedal mu Peter: Strieb­ra, zlata ne­mám, ale čo mám, to ti dávam: v mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského [vstaň a] choď!…

Ekumenický ✔

…6 Peter však po­vedal: Strieb­ro ani zlato ne­mám, ale čo mám, to ti dám. V mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského vstaň a choď!…

Bible21

…6 Petr mu ře­kl: „Stříbro a zla­to nemám, ale co mám, to ti dám. Ve jménu Ježíše Krista Na­za­retského vstaň a choď!“…

Ekumenický › Skutky › 3,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček