…11 Po troch mesiacoch sme sa odplavili na jednej alexandrijskej lodi, ktorá zimovala na ostrove. Loď mala v znaku Blížencov. 12 V Syrakúzach, kde sme pristáli, sme strávili tri dni, 13 odtiaľ sme sa plavili popri pobreží a došli sme do Regia. A preto, že deň nato zavial južný vietor, za dva dni sme priplávali do Puteol.…
…12 A keď sme sa doplavili do Syrakúz, pobudli sme tam tri dni,…
Evanjelický…12 Keď sme pristáli v Syrakúzach, zostali sme tam tri dni.…
Ekumenický ✔…12 V Syrakúzach, kde sme pristáli, sme strávili tri dni,…
Bible21…12 Na tři dny jsme zastavili v Syrakusách,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček