Ekumenický › Skutky › 25,15

Skutky 25:15

Skutky apoštolov

— Keď som bol v Jeruzaleme, ob­rátili sa na mňa s jeho prípadom židov­skí veľkňazi a starší a dožadovali sa jeho od­súdenia.


Verš v kontexte

…14 Keď tam trávili už viac dní, Fes­tus kráľovi spomenul Pav­lov prípad: Je tu jeden väzeň, ktorého tu nechal Félix. 15 Keď som bol v Jeruzaleme, ob­rátili sa na mňa s jeho prípadom židov­skí veľkňazi a starší a dožadovali sa jeho od­súdenia. 16 Od­povedal som im, že u Rimanov nie je zvykom vy­dať obžalovaného skôr, ako by do­stal možnosť brániť sa proti ob­vineniu v prítomnosti žalob­cov.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 o ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, prišli ku mne najvyšší kňazi a starší Židov a žiadali ho od­súdiť,…

Evanjelický

…15 na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židov­skí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho od­súdiť.…

Ekumenický ✔

…15 Keď som bol v Jeruzaleme, ob­rátili sa na mňa s jeho prípadom židov­skí veľkňazi a starší a dožadovali sa jeho od­súdenia.…

Bible21

…15 Když jsem byl v Je­ruzalémě, vrch­ní kněží a ži­dovští starší mi o něm řek­li a žáda­li jeho od­sou­zení.…

Ekumenický › Skutky › 25,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček