…3 Vtedy mu Pavol povedal: Boh bude biť teba, ty obielená stena! Sedíš tu, aby si ma súdil podľa zákona, no kážeš ma biť, čo je v rozpore so zákonom. 4 Okolostojaci mu však povedali: Ty nadávaš Božiemu veľkňazovi? 5 Nato Pavol odpovedal: Nevedel som, bratia, že je to veľkňaz. Je predsa napísané: Nebudeš zlorečiť vladárovi svojho ľudu.…
…4 A tí, ktorí tam stáli, povedali: Najvyššiemu kňazovi Božiemu zlorečíš?…
Evanjelický…4 Ale tí, čo tam stáli, dohovárali mu: Veľkňazovi Božiemu zlorečíš?…
Ekumenický ✔…4 Okolostojaci mu však povedali: Ty nadávaš Božiemu veľkňazovi?…
Bible21…4 Ti, kdo stáli u něj, mu řekli: „Ty spíláš Božímu veleknězi?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček