EkumenickýSkutky20,36

Skutky 20:36

Skutky apoštolov

Keď to po­vedal, kľakol si a spolu s nimi sa mod­lil.


Verš v kontexte

35 Vo všet­kom som vám bol prí­kladom: že treba pracovať, ujímať sa slabých a pamätať na slová Pána Ježiša. Veď on po­vedal: Blaženejšie je dávať, ako prijímať. 36 Keď to po­vedal, kľakol si a spolu s nimi sa mod­lil. 37 Všet­ci sa pus­tili do veľkého plaču, hádzali sa Pav­lovi okolo krku a boz­kávali ho.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

36 A keď to po­vedal, sklonil svoje kolená so všet­kými nimi a po­mod­lil sa.

Evanjelický

36 Ako do­hovoril, padol na kolená a mod­lil sa s nimi všet­kými.

Ekumenický

36 Keď to po­vedal, kľakol si a spolu s nimi sa mod­lil.

Bible21

36 Po těch slovech s nimi vše­mi pokle­kl a mod­lil se.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček