…11 Židia aj prozelyti, Kréťania aj Arabi, my všetci ich počujeme rozprávať o veľkých Božích veciach svojím jazykom. 12 Všetci žasli a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať? 13 Iní si však robili posmešky a hovorili: Opití sú z mladého vína.…
…12 A žasli všetci a súc bezradní od údivu hovorili jeden druhému: Čo to chce byť?…
Evanjelický…12 A všetci žasli a bezradne sa spytovali medzi sebou: Čo to má znamenať?…
Ekumenický ✔…12 Všetci žasli a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať?…
Bible21…12 Všichni žasli a nevěděli, co si o tom myslet. „Co má tohle znamenat?“ ptali se jeden druhého.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček