Ekumenický › Skutky › 16,11

Skutky 16:11

Skutky apoštolov

— Keď sme sa od­plavili z Troady, za­mierili sme priamo na os­trov Samot­rácia, na­sledujúci deň do Ne­apolisu


Verš v kontexte

…10 Hneď po videní sme sa usilovali odísť do Macedón­ska, lebo sme boli pre­svedčení, že Boh nás tam volá hlásať im evan­jelium. 11 Keď sme sa od­plavili z Troady, za­mierili sme priamo na os­trov Samot­rácia, na­sledujúci deň do Ne­apolisu 12 a od­tiaľ do Filíp, ktoré sú naj­výz­nam­nejším mes­tom tej ob­las­ti Macedón­ska a rím­skou kolóni­ou. V tomto mes­te sme sa zdržali nie­koľko dní.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 A tedy od­plavili sme sa z Tro­ady a do­plavili sme sa rov­ným behom do Samot­rákie a druhého dňa do Ne­apolis…

Evanjelický

…11 Pus­tili sme sa teda z Tro­ady na more a plavili priamo na Samot­ráku, na druhý deň do Ne­apolisu,…

Ekumenický ✔

…11 Keď sme sa od­plavili z Troady, za­mierili sme priamo na os­trov Samot­rácia, na­sledujúci deň do Ne­apolisu…

Bible21

…11 Vy­plu­li jsme z Troa­dy, vy­da­li se přímým směrem k Sa­mo­thráké a příštího dne jsme do­razi­li do Ne­apo­le.…

Ekumenický › Skutky › 16,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček