Ekumenický › Skutky › 13,17

Skutky 13:17

Skutky apoštolov

— Boh toh­to iz­rael­ského ľudu si vy­volil našich ot­cov a po­výšil ten­to ľud, keď býval v cudzine, v egyptskej krajine a zdvi­hnutou rukou ho z nej vy­viedol.


Verš v kontexte

…16 Tu Pavol vstal, znamením ruky si vy­žiadal ticho a po­vedal: Muži iz­rael­skí, aj vy, čo sa bojíte Boha, počúvaj­te! 17 Boh toh­to iz­rael­ského ľudu si vy­volil našich ot­cov a po­výšil ten­to ľud, keď býval v cudzine, v egyptskej krajine a zdvi­hnutou rukou ho z nej vy­viedol. 18 Ba asi štyrid­sať rokov znášal ich správanie na púšti.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 Bôh tohoto iz­rael­ského ľudu si vy­volil našich ot­cov a po­výšil ľud, keď po­hos­tínil v cudzine, v Egypt­skej zemi, a s výsost­ným ramenom ich vy­viedol z nej…

Evanjelický

…17 Boh toh­to ľudu iz­rael­ského vy­volil si našich ot­cov a vy­výšil ten­to ľud, keď býval v cudzine v Egyp­te, vy­viedol ich od­tiaľ sil­nou rukou,…

Ekumenický ✔

…17 Boh toh­to iz­rael­ského ľudu si vy­volil našich ot­cov a po­výšil ten­to ľud, keď býval v cudzine, v egyptskej krajine a zdvi­hnutou rukou ho z nej vy­viedol.…

Bible21

…17 Bůh to­ho­to li­du, Iz­rae­le, vy­vo­lil naše ot­ce. Pozdvi­hl ten­to lid, když po­býval v Egyptě, a vy­ve­dl jej od­tud svou vztaženou paží.…

Ekumenický › Skutky › 13,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček