Ekumenický › Skutky › 12,4

Skutky 12:4

Skutky apoštolov

— Keď sa ho zmoc­nil, uvr­hol ho do väzenia a dal ho strážiť štyrom strážam po štyroch vojakoch. Po Veľkej noci ho chcel pred­viesť pred ľud.


Verš v kontexte

…3 a keď videl, že sa to Židom páči, dal chytiť aj Pet­ra. Boli práve dni Nek­vasených chlebov. 4 Keď sa ho zmoc­nil, uvr­hol ho do väzenia a dal ho strážiť štyrom strážam po štyroch vojakoch. Po Veľkej noci ho chcel pred­viesť pred ľud. 5 Pet­ra teda strážili v žalári, ale cir­kev sa zaňho ustavične mod­lila k Bohu.…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…4 ktorého aj chytil a vsadil do žalára od­dajúc ho štyrom št­vor­kám vojakov, aby ho strážili, chcúc ho po Veľkej noci vy­viesť ľudu.…

Evanjelický

…4 Keď sa ho zmoc­nil, uvr­hol ho do väzenia a odo­vzdal štyrom žold­nier­skym od­dielom po štyroch mužoch, aby ho strážili, lebo po veľkonočných sláv­nos­tiach chcel ho dať pred­viesť ľudu.…

Ekumenický ✔

…4 Keď sa ho zmoc­nil, uvr­hol ho do väzenia a dal ho strážiť štyrom strážam po štyroch vojakoch. Po Veľkej noci ho chcel pred­viesť pred ľud.…

Bible21

…4 Když se ho zmo­cnil, dal ho za­vřít do vězení a hlídat čtyř­mi čtveřice­mi vo­jáků. Po Ve­liko­no­cích ho to­tiž chtěl před­vést k veřejné­mu slyšení.…

Ekumenický › Skutky › 12,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček