…12 S tým vedomím prišiel k domu Márie, matky Jána, ktorý sa volal Marek. Tu bolo mnoho zhromaždených, ktorí sa modlili. 13 Keď zabúchal na dvere brány, vyšla von slúžka menom Rodé a načúvala. 14 Keď spoznala Petrov hlas, od radosti ani neotvorila bránu, len vbehla dnu a oznamovala, že pri bráne stojí Peter.…
…13 A keď zaklepal Peter na dvere brány, prišlo dievča, menom Rodé, naslúchnuť, kto je.…
Evanjelický…13 Ako zaklopal na dvere brány, služobná dievka menom Rodé vyšla naslúchať,…
Ekumenický ✔…13 Keď zabúchal na dvere brány, vyšla von slúžka menom Rodé a načúvala.…
Bible21…13 Petr zatloukl na dveře brány a přišla otevřít služka jménem Rhodé.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček