…29 Azda je Boh iba Bohom Židov? A nie aj pohanov? Ale áno, aj pohanov. 30 Veď Boh je predsa jeden. On ospravedlní obrezaných z viery a neobrezaných pre vieru. 31 Či azda vierou zbavujeme zákon platnosti? Vôbec nie. Naopak, potvrdzujeme ho.
…30 pretože je jeden Bôh, ktorý ospravedlní obriezku z viery, aj neobriezku vierou.…
Evanjelický…30 lebo veď jeden je Boh, ktorý obrezaného ospravedlní z viery a neobrezaného skrze vieru.…
Ekumenický ✔…30 Veď Boh je predsa jeden. On ospravedlní obrezaných z viery a neobrezaných pre vieru.…
Bible21…30 Je přece jediný Bůh; ten ospravedlní obřezané díky víře a neobřezané skrze víru.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček