Ekumenický › Rimanom › 2,27

Rimanom 2:27

List Rimanom

— A ne­ob­rezaný na tele, ktorý pl­ní zákon, bude súdiť teba, ktorý na­priek litere a ob­riez­ke pre­stupuješ zákon.


Verš v kontexte

…26 Ak teda ne­ob­rezaný za­chováva požiadav­ky zákona, či sa jeho ne­ob­riez­ka nebude počítať za ob­riez­ku? 27 A ne­ob­rezaný na tele, ktorý pl­ní zákon, bude súdiť teba, ktorý na­priek litere a ob­riez­ke pre­stupuješ zákon. 28 Lebo Židom nie je ten, kto je ním navonok, ani ob­riez­kou nie je ob­riez­ka viditeľná na tele,…

späť na Rimanom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…27 A bude súdiť ne­ob­riez­ka, ne­ob­riez­ka od prirodzenia, pl­niaca zákon, teba, ktorý si literou a ob­riez­kou - prie­stup­níkom zákona.…

Evanjelický

…27 Veru, ne­ob­rezaný na tele, ktorý pl­ní zákon, bude súdiť teba, ktorý aj pri litere (zákona) a pri ob­riez­ke pre­stupuješ zákon.…

Ekumenický ✔

…27 A ne­ob­rezaný na tele, ktorý pl­ní zákon, bude súdiť teba, ktorý na­priek litere a ob­riez­ke pre­stupuješ zákon.…

Bible21

…27 Není těles­ně obřezán, ale plní Zákon, a tak od­soudí te­be, který i s li­te­rou a obřízkou Zákon po­rušuješ.…

Ekumenický › Rimanom › 2,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček