…24 keď budem cestovať do Hispánie. Dúfam totiž, že vás uvidím, keď budem prechádzať cez vaše mesto, a že ma vychystáte na cestu, keď najprv medzi vami trocha pookrejem. 25 Teraz však idem do Jeruzalema, čím konám službu svätým. 26 Macedónsko a Achájsko sa totiž rozhodli urobiť zbierku pre chudobných medzi svätými v Jeruzaleme.…
…25 No, teraz idem do Jeruzalema konajúc svätým službu.…
Evanjelický…25 Teraz však odchádzam do Jeruzalema v službe (tamojších svätých ).…
Ekumenický ✔…25 Teraz však idem do Jeruzalema, čím konám službu svätým.…
Bible21…25 Teď ovšem cestuji do Jeruzaléma, abych posloužil svatým.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček