Ekumenický › Príslovia › 4,5

Príslovia 4:5

— Zís­kaj múd­rosť, nadobud­ni roz­um­nosť, nezabud­ni na moje slová a ne­odk­loň sa od nich.


Verš v kontexte

…4 poúčal ma a vravel mi: Tvoje srd­ce nech sa pev­ne drží mojich slov, za­chovávaj moje príkazy a budeš žiť.
5 Zís­kaj múd­rosť, nadobud­ni roz­um­nosť, nezabud­ni na moje slová a ne­odk­loň sa od nich.
6 Ne­opusť ju a bude ťa chrániť, miluj ju a bude ťa strážiť.
…

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

…5 Nadobud­ni múd­ros­ti, nadobud­ni roz­um­nos­ti; nezabud­ni ani sa ne­od­chýľ od rečí mojich úst.
…

Evanjelický

…5 Zís­kavaj múd­rosť, zís­kavaj roz­um­nosť; nezabúdaj na ne a ne­od­chyľuj sa od rečí mojich úst!
…

Ekumenický ✔

…5 Zís­kaj múd­rosť, nadobud­ni roz­um­nosť, nezabud­ni na moje slová a ne­odk­loň sa od nich.
…

Bible21

…5 Zís­kej moud­rost, ro­zum­nost získej, má slova ne­za­po­meň, ne­zko­mol.
…

Ekumenický › Príslovia › 4,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček