Ekumenický › Príslovia › 3,27

Príslovia 3:27

— Ne­odop­ri dob­ro tým, čo si ho za­slúžia, ak je v tvojej moci konať ho.


Verš v kontexte

…26 lebo Hos­podin sa ti stane oporou a nohu ti uchráni pred pas­cou.
27 Ne­odop­ri dob­ro tým, čo si ho za­slúžia, ak je v tvojej moci konať ho.
28 Nehovor svoj­mu blížnemu: Choď, príď opäť zaj­tra, po­tom ti dám, a pri­tom to máš.
…

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

…27 Nezad­ržíš dob­ro­denia tým, ktorým pat­rí, keď je to v moci tvojej ruky vy­konať to.
…

Evanjelický

…27 Ne­odopieraj dob­ro­denie tomu, kto ho po­trebuje, ak je v tvojej moci vy­konať to.
…

Ekumenický ✔

…27 Ne­odop­ri dob­ro tým, čo si ho za­slúžia, ak je v tvojej moci konať ho.
…

Bible21

…27 Ne­odpírej dob­ro­diní těm, kdo je potřebují, když je v tvé moci něco uči­nit.
…

Ekumenický › Príslovia › 3,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček