1 Syn môj, nezabudni na moju náuku a tvoje srdce nech dodržiava moje príkazy,
2 lebo ti predĺžia dni a roky života a pridajú ti pokoj.
3 Milosrdenstvo a vernosť nech ťa neopustia. Priviaž si ich na krk, napíš si ich na tabuľu srdca
…
1 Môj synu, nezabudni môjho naučenia, a tvoje srdce nech pozoruje na moje prikázania,
…
1 Syn môj, nezabúdaj na moje naučenie a tvoje srdce nech zachováva moje príkazy,
…
1 Syn môj, nezabudni na moju náuku a tvoje srdce nech dodržiava moje príkazy,
…
1 Nezapomeň, co jsem tě učil, synu, v srdci opatruj, co jsem ti přikázal;
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček