Ekumenický › Príslovia › 10,26

Príslovia 10:26

— Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.


Verš v kontexte

…25 Keď sa preženie vích­rica, bez­božník ne­ob­stojí, no zá­klad spravod­livého je trvalý.
26 Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.
27 Bázeň pred Hos­podinom pred­lžuje dni, kým roky bez­božníkov sa skracujú.
…

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

…26 Jako ocot zubom a jako dym očiam, tak je lenivý tým, ktorí ho po­sielajú.
…

Evanjelický

…26 Čo je ocot pre zuby a dym pre oči, to je lenivec pre tých, ktorí ho po­sielajú.
…

Ekumenický ✔

…26 Ako ocot pre zuby a dym pre oči je lenivec pre tých, čo mu dávajú prácu.
…

Bible21

…26 Jak ocet v zu­bech, jako oči plné kouře, takový je lajdák pro na­dřízené své.
…

Ekumenický › Príslovia › 10,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček