…25 Nato Balák povedal Bileámovi: Keď už mu nemôžeš zlorečiť, aspoň ho nežehnaj. 26 Bileám odpovedal Balákovi: Nevravel som ti, že musím urobiť všetko, čo mi povie Hospodin? 27 Potom Balák povedal Bileámovi: Poď, zavediem ťa na iné miesto, možno sa zapáči Bohu, aby si ho odtiaľ preklial.…
…26 Na to odpovedal Balám a riekol Balákovi: Či som ti nehovoril, že všetko, čo bude hovoriť Hospodin, to učiním?…
Evanjelický…26 Bileám odpovedal Bálákovi: Či som ti nevravel: Vykonám všetko, čo mi povie Hospodin!…
Ekumenický ✔…26 Bileám odpovedal Balákovi: Nevravel som ti, že musím urobiť všetko, čo mi povie Hospodin?…
Bible21…26 Balaám však Balákovi odpověděl: „Copak jsem ti neříkal, že udělám, cokoli řekne Hospodin?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček