…8 Si vari lepšie než No Amón na Níle obklopené vodami, ktorého hradbou bolo more a múrom voda? 9 Mocný Kúš i nekonečný Egypt, Pút aj Líbyjčania mu boli na pomoci. 10 Jeho tiež stihlo vyhnanstvo, odišiel do zajatia. Aj jeho deti boli rozdrvené na rohoch všetkých ulíc. O jeho šľachticoch sa tiež losovalo a všetci jeho hodnostári boli spútaní reťazami.…
…9 Ethiopia jeho silou a Egypt, a iným nebolo konca. Pútovia a Lýbovia ti boli, ó, No, na pomoc!…
Evanjelický…9 Kúš a Egypt boli jeho neobmedzenou silou. Pút a Líbyjci boli mu na pomoci.…
Ekumenický ✔…9 Mocný Kúš i nekonečný Egypt, Pút aj Líbyjčania mu boli na pomoci.…
Bible21…9 Mocný Habeš, Egypt bez hranic, Put i Libye mezi jejich spojenci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček