Ekumenický › Matúš › 5,36

Matúš 5:36

Evanjelium podľa Matúša

— Ne­prisahaj ani na svoju hlavu, lebo ne­môžeš ani jeden vlas urobiť bielym alebo čier­nym.


Verš v kontexte

…35 ani na zem, lebo je pod­nožkou jeho nôh, ani na Jeruzalem, lebo je mes­tom veľkého Kráľa. 36 Ne­prisahaj ani na svoju hlavu, lebo ne­môžeš ani jeden vlas urobiť bielym alebo čier­nym. 37 Vaša reč nech je: Áno — áno, nie — nie. Čo je navyše, po­chádza od zlého.…

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…36 ani na svoju hlavu nebudeš pri­sahať, lebo ne­môžeš ani jediný vlas urobiť bielym alebo čier­nym.…

Evanjelický

…36 ani len na vlast­nú hlavu nebudeš pri­sahať, lebo ani jediný vlas ne­môžeš urobiť bielym alebo čier­nym.…

Ekumenický ✔

…36 Ne­prisahaj ani na svoju hlavu, lebo ne­môžeš ani jeden vlas urobiť bielym alebo čier­nym.…

Bible21

…36 Ne­přísahej ani na svou hlavu. Nemůžeš pře­ce je­diný svůj vlas udělat bílým nebo černým.…

Ekumenický › Matúš › 5,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček