EkumenickýMatúš20,19

Matúš 20:19

Evanjelium podľa Matúša

a vy­dajú po­hanom, aby ho vy­smiali, zbičovali a ukrižovali; a tretieho dňa bude vzkriesený.


Verš v kontexte

18 Hľa, vy­stupujeme do Jeruzalema a Syn človeka bude vy­daný veľkňazom a zákon­níkom. Od­súdia ho na sm­rť 19 a vy­dajú po­hanom, aby ho vy­smiali, zbičovali a ukrižovali; a tretieho dňa bude vzkriesený. 20 Vtedy k nemu pri­stúpila mat­ka Zebedejových synov so svojimi syn­mi, klaňala sa a prosila ho o niečo.

späť na Matúš, 20

Príbuzné preklady Roháček

19 a vy­dajú ho po­hanom, aby sa mu na­pos­mievali, aby ho zbičovali a ukrižovali, ale na tretí deň vstane z mŕtvych.

Evanjelický

19 vy­dajú po­hanom, aby sa Mu po­smievali, zbičovali Ho a ukrižovali: ale na tretí deň vstane z mŕt­vych.

Ekumenický

19 a vy­dajú po­hanom, aby ho vy­smiali, zbičovali a ukrižovali; a tretieho dňa bude vzkriesený.

Bible21

19 Vy­dají ho po­hanům, aby se mu vy­smíva­li, zbičova­li ho a ukřižova­li, ale třetího dne bude vzkříšen.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček