…19 Cti svojho otca a svoju matku! A: Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého! 20 Mládenec mu povedal: Toto všetko som zachovával. Čo mi ešte chýba? 21 Ježiš mu odpovedal: Ak chceš byť dokonalý, choď, predaj svoj majetok, rozdaj chudobným a budeš mať poklad v nebi. Potom príď a nasleduj ma.…
…20 Na to mu povedal mládenec: To všetko som zachoval od svojej mladosti, čo mi ešte chýba?…
Evanjelický…20 Mládenec Mu odpovedal: Toto všetko som zachovával [od svojej mladosti]; čo mi ešte treba?…
Ekumenický ✔…20 Mládenec mu povedal: Toto všetko som zachovával. Čo mi ešte chýba?…
Bible21…20 „To všechno dodržuji,“ řekl mladík. „Co mi ještě schází?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček