Ekumenický › Matúš › 12,39

Matúš 12:39

Evanjelium podľa Matúša

— On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie, no znamenie nedos­tane, iba ak znamenie proroka Jonáša:


Verš v kontexte

…38 Vtedy mu nie­ktorí zákon­níci a farizeji od­povedali: Učiteľ, chceme od teba vidieť znamenie. 39 On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie, no znamenie nedos­tane, iba ak znamenie proroka Jonáša: 40 Tak ako bol Jonáš v útrobách veľkej ryby tri dni a tri noci, tak bude aj Syn človeka v lone zeme tri dni a tri noci.…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…39 Ale on od­povedal a riekol im: Po­kolenie, zlé a cudzoložné, vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané znamenie, iba znamenie proroka Jonáša.…

Evanjelický

…39 On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie; ale nedos­tane sa mu iného znamenia, len ak znamenie proroka Jonáša.…

Ekumenický ✔

…39 On im však od­povedal: Zlé a cudzoložné po­kolenie vy­hľadáva znamenie, no znamenie nedos­tane, iba ak znamenie proroka Jonáša:…

Bible21

…39 On jim však ře­kl: „Zlé a cizo­ložné poko­lení vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane – kro­mě zna­mení pro­roka Jonáše.…

Ekumenický › Matúš › 12,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček