…31 Potom ich začal učiť, že Syn človeka musí mnoho trpieť. Zavrhnú ho starší, veľkňazi i zákonníci, zabijú ho, ale na tretí deň vstane z mŕtvych. 32 Hovoril im to celkom otvorene. Peter ho odviedol nabok a začal mu dohovárať. 33 Ježiš sa obrátil k učeníkom a Petra pokarhal: Choď za mňa, satan, lebo nemáš zmysel pre Božie veci, len pre ľudské.…
…32 a otvorene hovoril to slovo. Vtedy si ho pojal Peter a začal ho karhať.…
Evanjelický…32 A povedal to celkom otvorene. Vtedy vzal Ho Peter nabok a začal Ho odhovárať.…
Ekumenický ✔…32 Hovoril im to celkom otvorene. Peter ho odviedol nabok a začal mu dohovárať.…
Bible21…32 Protože ty věci říkal otevřeně, Petr ho vzal stranou a začal ho kárat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček