…28 Nato jej povedal: Pre toto slovo choď, zlý duch tvoju dcéru opustil. 29 Keď sa vrátila domov, našla ležať dieťa v posteli a zlý duch bol preč. 30 Potom odišiel z týrskeho kraja a cez Sidon prišiel ku Galilejskému moru stredom dekapolského kraja.…
…29 Vtedy jej povedal: Pre to slovo idi; démon vyšiel z tvojej dcéry.…
Evanjelický…29 Nato jej povedal: Pre tieto (tvoje) slová: Choď! Démon vyšiel z tvojej dcéry.…
Ekumenický ✔…29 Keď sa vrátila domov, našla ležať dieťa v posteli a zlý duch bol preč.…
Bible21…29 „Díky tomu, cos řekla, můžeš jít domů,“ odvětil jí na to. „Ten démon už z tvé dcery vyšel.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček