EkumenickýMarek16,7

Marek 16:7

Evanjelium podľa Mareka

Ale choďte a po­vedz­te jeho učeníkom, aj Pet­rovi, že vás pred­chádza do Galiley. Tam ho uvidíte, ako vám po­vedal.


Verš v kontexte

6 No on im po­vedal: Neľakaj­te sa! Hľadáte Ježiša Nazaret­ského, toho ukrižovaného? Niet ho tu — bol vzkriesený. Hľa, mies­to, kde ho položili. 7 Ale choďte a po­vedz­te jeho učeníkom, aj Pet­rovi, že vás pred­chádza do Galiley. Tam ho uvidíte, ako vám po­vedal. 8 Nato rých­lo vy­beh­li a utekali od hrobu, pre­tože sa ich zmoc­nila úžas­ná hrôza a boli ako bez seba. Ale ni­komu nič ne­povedali, lebo sa báli.

späť na Marek, 16

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale iďte, po­vedz­te jeho učeníkom, aj Pet­rovi, že ide pred vami do Galilee, tam ho uvidíte, jako vám predpovedal.

Evanjelický

7 Ale choďte, po­vedz­te Jeho učeníkom, aj Pet­rovi, že vás pred­chádza do Galiley; tam Ho uvidíte, ako vám po­vedal.

Ekumenický

7 Ale choďte a po­vedz­te jeho učeníkom, aj Pet­rovi, že vás pred­chádza do Galiley. Tam ho uvidíte, ako vám po­vedal.

Bible21

7 Jdě­te a řekně­te jeho učedníkům i Pet­rovi, že vás před­chází do Ga­li­le­je. Tam ho spatří­te, jak vám řekl.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček