…19 Poznáš prikázania: Nezabiješ, nescudzoložíš, nepokradneš, nebudeš krivo svedčiť, nebudeš podvádzať, cti si svojho otca a svoju matku. 20 On mu však povedal: Učiteľ, toto všetko som zachovával od svojej mladosti. 21 Vtedy sa Ježiš naňho s láskou zahľadel a povedal mu: Jedno ti chýba. Choď, predaj všetko, čo máš, daj chudobným a budeš mať poklad v nebi. Potom príď a nasleduj ma!…
…20 A on mu povedal: Učiteľu, to všetko som zachoval od svojej mladosti.…
Evanjelický…20 Odpovedal Mu: Majstre, toto všetko som zachovával od mladosti.…
Ekumenický ✔…20 On mu však povedal: Učiteľ, toto všetko som zachovával od svojej mladosti.…
Bible21…20 „Mistře,“ odpověděl, „to všechno jsem dodržoval odmalička.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček