Ekumenický › 3. Mojžišova › 5,13

3. Mojžišova 5:13

Leviticus

— Za hriech, ktorého sa hocičím z tohto do­pus­til, kňaz na­mies­to neho vy­koná ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu. Ostatok z obety bude pat­riť kňazovi ako pri po­kr­movej obete.


Verš v kontexte

…12 Prinesie ju kňazovi a on z nej vez­me pl­né prieh­rštie na pri­pomien­ku a spáli ju na ol­tári ako ohňovú obetu Hos­podinovi. Taká je obeta za hriech. 13 Za hriech, ktorého sa hocičím z tohto do­pus­til, kňaz na­mies­to neho vy­koná ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu. Ostatok z obety bude pat­riť kňazovi ako pri po­kr­movej obete. 14 Hos­podin po­vedal Mojžišovi:…

späť na 3. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 A kňaz po­kryje na ňom hriech, jeho hriech, ktorým zhrešil proti nie­ktorej z tých vecí, a od­pus­tí sa mu, a bude to kňazovi jako obil­ná obeť.…

Evanjelický

…13 Tak vy­koná kňaz úkon zmierenia za jeho hriech, ktorý onen spáchal v nie­ktorom z tých­to prípadov, a tak do­siah­ne od­pus­tenie. Zvyšok bude pat­riť kňazovi ako po­kr­mová obeť.…

Ekumenický ✔

…13 Za hriech, ktorého sa hocičím z tohto do­pus­til, kňaz na­mies­to neho vy­koná ob­rad zmierenia a od­pus­tí sa mu. Ostatok z obety bude pat­riť kňazovi ako pri po­kr­movej obete.…

Bible21

…13 Tak za něj kněz vy­koná obřad smíření kvů­li hří­chu, je­hož se v kterémko­li z těch­to případů do­pustil, a bude mu odpuštěno. Zby­tek mou­ky pak připadne knězi tak jako při moučné oběti.“…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 5,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček