Ekumenický › 3. Mojžišova › 11,34

3. Mojžišova 11:34

Leviticus

— Ak sa z takej nádoby do­stane voda na nie­ktorý do­volený po­krm, znečis­tí sa. Aj každý nápoj, čo sa pije z takej nádoby, bude nečis­tý.


Verš v kontexte

…33 Keď niečo z toho spad­ne do hlinenej nádoby, znečis­tí sa všet­ko, čo je v nej a nádobu treba roz­biť. 34 Ak sa z takej nádoby do­stane voda na nie­ktorý do­volený po­krm, znečis­tí sa. Aj každý nápoj, čo sa pije z takej nádoby, bude nečis­tý. 35 Všet­ko, na čo pad­ne niečo z ich zdoch­lín, bude pre vás nečis­té; pec a oh­nis­ko treba roz­biť, lebo budú nečis­té; budú pre vás nečis­té.…

späť na 3. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…34 A každé jed­lo, ktoré sa jie, na ktoré by sa do­stala taká voda, bude nečis­tým, jako i každý nápoj, ktorý sa pije, v akej­koľvek takej nádobe, bude nečis­tým.…

Evanjelický

…34 Každé jed­lo, ktoré sa smie jesť a na ktoré sa do­stane voda z takej nádoby, bude nečis­té, každý nápoj, ktorý sa smie piť v takej­to nádobe, sa stane nečis­tým.…

Ekumenický ✔

…34 Ak sa z takej nádoby do­stane voda na nie­ktorý do­volený po­krm, znečis­tí sa. Aj každý nápoj, čo sa pije z takej nádoby, bude nečis­tý.…

Bible21

…34 Každý pokrm, který přišel do styku s vodou z té nádo­by, bude nečis­tý. Také každý nápoj v jakéko­li ta­kové nádobě bude nečis­tý.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 11,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček