Ekumenický › Józua › 6,15

Józua 6:15

— V siedmy deň za ran­nej zory vstali a takým is­tým spôsobom obišli mes­to sedemk­rát. Iba v tento deň obišli mes­to sedemk­rát.


Verš v kontexte

…14 Tak­to aj na druhý deň obišli raz mes­to. Po­tom sa vrátili do tábora. Rov­nako to robili šesť dní. 15 V siedmy deň za ran­nej zory vstali a takým is­tým spôsobom obišli mes­to sedemk­rát. Iba v tento deň obišli mes­to sedemk­rát. 16 Keď ho ob­chádzali sied­my raz, kňazi za­trúbili a Jozua po­vedal ľudu: Spus­tite bojový po­krik, lebo Hos­podin vám vy­dal toto mes­to!…

späť na Józua, 6

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale stalo sa sied­meho dňa, že vstali, keď ešte len svitalo, a obišli mes­to na taký spôsob sedem ráz; len toho dňa obišli mes­to sedem ráz.…

Evanjelický

…15 Na sied­my deň vstali včas za ran­nej zory a obišli mes­to sedemk­rát takým is­tým spôsobom; lebo v ten­to deň obišli mes­to sedemk­rát.…

Ekumenický ✔

…15 V siedmy deň za ran­nej zory vstali a takým is­tým spôsobom obišli mes­to sedemk­rát. Iba v tento deň obišli mes­to sedemk­rát.…

Bible21

…15 Sedmého dne ráno vsta­li už za svítání a stejným způso­bem obeš­li město, ale sedmkrát. Pou­ze ono­ho dne ob­cháze­li město sedmkrát.…

Ekumenický › Józua › 6,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček