…4 Toto bolo územie bášanského kráľa Óga, ktorý ostal z Refájov a býval v Aštaróte a v Edrei: 5 ovládal pohorie Chermón, Salchu i celý Bášan až po územie Gešúrejov a Maachánčanov, nad polovicou Gileádu až po územie chešbónskeho kráľa Síchona. 6 Hospodinov služobník Mojžiš s Izraelitmi ich pobil. Mojžiš, služobník Hospodinov, dal krajinu do vlastníctva Rúbenovcom, Gádovcom a polovici kmeňa Menaššeho.…
…5 a panoval na vrchu Hermone a v Salche a celom Bázane až po územie Gešúrov a Maachátov a až do polovice Gileáda, hranice to Síchona, kráľa Chešbona.…
Evanjelický…5 panoval nad vrchom Chermón a nad Salchou a nad celým Bášánom až po územie Gešúrijcov a Maacháncov a nad pol Gileádom až po územie chešbónskeho kráľa Síchóna.…
Ekumenický ✔…5 ovládal pohorie Chermón, Salchu i celý Bášan až po územie Gešúrejov a Maachánčanov, nad polovicou Gileádu až po územie chešbónskeho kráľa Síchona.…
Bible21…5 a ovládal horu Hermon, Salchu i celý Bášan až po gešurské a maachatské pomezí a také polovinu Gileádu hraničícího se Sichonem, králem Chešbonu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček