…37 Obsadili ho a mečom pobili jeho kráľa, všetky k nemu patriace mestá i všetko živé v nich. Nenechali nikoho, kto by mohol ujsť, tak, ako to urobili s Eglónom. Vykonali kliatbu na ňom i všetkom živom v ňom. 38 Potom sa Jozua vrátil aj s celým Izraelom do Debíru a bojoval proti nemu. 39 Obsadil ho i s jeho kráľmi, so všetkými jeho mestami a pobil ich mečom. Vykonal v ňom kliatbu na všetkom živom a nedovolil nikomu uniknúť. Ako urobil s Hebronom, Libnou a s jej kráľom, tak urobil s Debírom a jeho kráľom.…
…38 Potom sa vrátil Jozua i celý Izrael s ním do Debíra, a bojovali proti nemu.…
Evanjelický…38 Józua i celý Izrael s ním sa potom vrátil do Debíru a bojoval proti nemu;…
Ekumenický ✔…38 Potom sa Jozua vrátil aj s celým Izraelom do Debíru a bojoval proti nemu.…
Bible21…38 Potom se Jozue s celým Izraelem obrátil k Debiru a zaútočili na něj.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček