…12 Hospodin povedal: Pretože opustili môj zákon, ktorý som im dal, neposlúchali ma a nešli za mnou. 13 Išli však za svojím zatvrdeným srdcom a za Baálmi, čomu ich priúčali ich otcovia, 14 preto Hospodin zástupov, Boh Izraela, hovorí toto: Hľa, nakŕmim tento ľud palinou a napojím ich otrávenou vodou.…
…13 A Hospodin riekol: Pretože opustili môj zákon, ktorý som im bol predložil, a nepočúvali na môj hlas ani nechodili v ňom, v mojom zákone,…
Evanjelický…13 ale chodili za svojím zatvrdnutým srdcom a za baalmi, čomu ich naučili otcovia.…
Ekumenický ✔…13 Išli však za svojím zatvrdeným srdcom a za Baálmi, čomu ich priúčali ich otcovia,…
Bible21…13 Řídili se svým zarputilým srdcem a následovali baaly, jak je to naučili jejich otcové.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček