…7 Ach, ako ti to mám odpustiť? Tvoji synovia ma opustili a prisahali na tých, čo nie sú bohovia. Sýtil som ich, oni však cudzoložili, v dome neviestky sa schádzali. 8 Sú to vypasené a bujné žrebce, každý erdží za ženou svojho blížneho. 9 Či toto nemám potrestať — znie výrok Hospodina — a či sa na takomto národe nemám vypomstiť?…
…8 Sú jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svojho blížneho.…
Evanjelický…8 Zmenili sa na vykŕmené, bujné žrebce, každý erdží za ženou blížneho.…
Ekumenický ✔…8 Sú to vypasené a bujné žrebce, každý erdží za ženou svojho blížneho.…
Bible21…8 Hřebci jedni vykrmení a vilní, po manželce bližního všichni řehtají.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček