…6 Babylonský kráľ dal v Rible pobiť Cidkijových synov pred jeho očami; babylonský kráľ dal pobiť aj všetkých judských šľachticov. 7 Potom Cidkiju oslepil, spútal ho okovami a dal ho odviesť do Babylonu. 8 Potom Chaldeji vypálili kráľovský palác aj domy obyvateľstva a zrúcali múry Jeruzalema.…
…7 A oči Cedekiášove oslepil a poviazal ho dvoma medenými reťazami, aby ho odviedol do Babylona.…
Evanjelický…7 Cidkiju oslepil, sputnal ho okovami a dal odviesť do Babylonie.…
Ekumenický ✔…7 Potom Cidkiju oslepil, spútal ho okovami a dal ho odviesť do Babylonu.…
Bible21…7 Cidkiášovi pak vyloupl oči, spoutal ho bronzovými řetězy a odvlekl ho do Babylonu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček