Ekumenický › Jeremiáš › 13,15

Jeremiáš 13:15

— Počúvaj­te, zbys­trite sluch, ne­vys­tatuj­te sa, pre­tože tak­to hovorí Hos­podin:


Verš v kontexte

…14 Rozt­lčiem ich, muža o muža, ot­cov i synov spolu — znie výrok Hos­podina. Bez ohľadu, bez zhovievavos­ti, bez ľútos­ti ich zničím. 15 Počúvaj­te, zbys­trite sluch, ne­vys­tatuj­te sa, pre­tože tak­to hovorí Hos­podin: 16 Vzdaj­te Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, chválu, kým sa nezot­mie a kým vám nohy nenarazia na vr­chy v súmraku. Po­tom môžete čakať na svet­lo, ob­ráti sa však na tmu a urobí z neho tem­notu.…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…15 Počuj­te, na­kloňte svoje uši, nebuďte vy­sokomyseľní, lebo Hos­podin hovorí!…

Evanjelický

…15 Čuj­te a na­slúchaj­te, nebuďte pyšní, lebo Hos­podin hovorí:…

Ekumenický ✔

…15 Počúvaj­te, zbys­trite sluch, ne­vys­tatuj­te sa, pre­tože tak­to hovorí Hos­podin:…

Bible21

…15 Po­zorně po­s­lou­chej­te, od­lož­te pýchu, vždyť mlu­vil Hos­po­din.…

Ekumenický › Jeremiáš › 13,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček