Ekumenický › Ján › 17,14

Ján 17:14

Evanjelium podľa Jána

— Dal som im tvoje slovo a svet ich nenávidel, pre­tože nie sú zo sveta, ako ani ja nie som zo sveta.


Verš v kontexte

…13 Teraz idem k tebe a toto hovorím vo svete, aby mali v sebe moju radosť, a to ú­pl­nú. 14 Dal som im tvoje slovo a svet ich nenávidel, pre­tože nie sú zo sveta, ako ani ja nie som zo sveta. 15 Ne­prosím, aby si ich vzal zo sveta, ale aby si ich ochránil pred zlým.…

späť na Ján, 17

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ja som im dal tvoje slovo, a svet ich vzal v nenávisť, pre­tože nie sú zo sveta, jako ja nie som zo sveta.…

Evanjelický

…14 Dal som im Tvoje slovo a svet ich nenávidel, pre­tože nie sú zo sveta, tak ako ja nie som zo sveta.…

Ekumenický ✔

…14 Dal som im tvoje slovo a svet ich nenávidel, pre­tože nie sú zo sveta, ako ani ja nie som zo sveta.…

Bible21

…14 Dal jsem jim tvé slovo a svět je za­čal nenávi­dět, pro­tože ne­pa­tří svě­tu, jako ani já ne­pa­třím svě­tu.…

Ekumenický › Ján › 17,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček