Ekumenický › Ján › 15,25

Ján 15:25

Evanjelium podľa Jána

— Ale to pre­to, aby sa na­pl­nilo slovo, na­písané v ich zákone: Nenávideli ma bez príčiny.


Verš v kontexte

…24 Keby som medzi nimi nebol konal skut­ky, aké ni­kto iný nekonal, ne­mali by hriech. Teraz však videli, a pred­sa znenávideli aj mňa, aj môj­ho Ot­ca. 25 Ale to pre­to, aby sa na­pl­nilo slovo, na­písané v ich zákone: Nenávideli ma bez príčiny. 26 Keď príde Tešiteľ, ktorého vám ja pošlem od Ot­ca, Duch prav­dy, ktorý vy­chádza od Ot­ca, ten bude vy­dávať o mne svedec­tvo.…

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale to preto, aby sa na­pl­nilo slovo, na­písané v ich zákone, že ma nenávideli bez príčiny.…

Evanjelický

…25 A (to bolo pre­to), aby sa na­pl­nilo slovo, na­písané v ich zákone: Nenávideli ma bez príčiny.…

Ekumenický ✔

…25 Ale to pre­to, aby sa na­pl­nilo slovo, na­písané v ich zákone: Nenávideli ma bez príčiny.…

Bible21

…25 Ale to vše se děje, aby se na­plni­lo, co je psáno v je­jich Zákoně: ‚Nenávi­dě­li mě bez příčiny.‘…

Ekumenický › Ján › 15,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček