Ekumenický › Ján › 15,22

Ján 15:22

Evanjelium podľa Jána

— Keby som nebol prišiel a nebol im hovoril, ne­mali by hriech, ale teraz ne­majú výhovor­ku pre svoj hriech.


Verš v kontexte

…21 No to všet­ko budú konať proti vám pre moje meno, pre­tože ne­poz­najú toho, čo ma po­slal. 22 Keby som nebol prišiel a nebol im hovoril, ne­mali by hriech, ale teraz ne­majú výhovor­ku pre svoj hriech. 23 Kto mňa nenávidí, nenávidí aj môj­ho Ot­ca.…

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

…22 Keby som nebol prišiel, a nebol im hovoril, ne­mali by hriechu, ale teraz ne­majú výhovor­ky zo svoj­ho hriechu.…

Evanjelický

…22 Keby som nebol prišiel a nebol im hovoril, ne­mali by hriech, ale teraz ne­majú výhovor­ku pre svoj hriech.…

Ekumenický ✔

…22 Keby som nebol prišiel a nebol im hovoril, ne­mali by hriech, ale teraz ne­majú výhovor­ku pre svoj hriech.…

Bible21

…22 Kdybych ne­přišel a ne­mlu­vil k nim, nemě­li by hřích, teď ale pro svůj hřích ne­mají výmlu­vu.…

Ekumenický › Ján › 15,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček