…27 A hneď po tej smidke vošiel do Judáša satan. Tu mu Ježiš povedal: Čo chceš urobiť, urob čím skôr. 28 Nikto zo stolujúcich však nerozumel, prečo mu to povedal. 29 Pretože Judáš mal pokladničku, niektorí si mysleli, že mu Ježiš povedal: Nakúp, čo potrebujeme na sviatky! , alebo aby dal niečo chudobným.…
…28 Ale tomu niktorý zo spolustolujúcich neporozumel, načo mu to povedal;…
Evanjelický…28 Ale nikto zo spoluhodujúcich nerozumel, prečo mu to povedal:…
Ekumenický ✔…28 Nikto zo stolujúcich však nerozumel, prečo mu to povedal.…
Bible21…28 Nikdo ze stolujících ale nerozuměl, proč mu to řekl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček