…10 Ježiš mu odpovedal: Ten, kto sa okúpal, nepotrebuje sa už umývať, iba ak nohy; inak je celý čistý. Aj vy ste čistí, ale nie všetci. 11 Vedel totiž, kto ho zradí, preto povedal: Nie všetci ste čistí. 12 Keď im umyl nohy a obliekol si vrchný plášť, znova sa posadil k stolu a povedal im: Uvedomujete si, čo som vám urobil?…
…11 Lebo znal svojho zradcu a preto povedal: Nie všetci ste čistí.…
Evanjelický…11 Poznal totiž svojho zradcu, preto povedal: Nie všetci ste čistí.…
Ekumenický ✔…11 Vedel totiž, kto ho zradí, preto povedal: Nie všetci ste čistí.…
Bible21…11 (Věděl totiž o svém zrádci, proto řekl: „Ne všichni jste čistí.“)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček