…28 A len čo to povedala, zavolala sestru Máriu a potajomky jej povedala: Učiteľ je tu a volá ťa. 29 Ako to Mária počula, rýchlo vstala a šla k nemu. 30 Ježiš ešte totiž nevošiel do dediny, ale bol stále na mieste, kde mu vyšla Marta naproti.…
…29 A tá, jako to počula, vstala rýchle a išla za ním.…
Evanjelický…29 Ako to (Mária) počula, rýchlo vstala a šla k Nemu;…
Ekumenický ✔…29 Ako to Mária počula, rýchlo vstala a šla k nemu.…
Bible21…29 Ta, jakmile to uslyšela, rychle vstala a šla k němu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček