…7 Buďte teda trpezliví, bratia, až do príchodu Pána. Pozrite: Roľník vyčkáva vzácnu úrodu zeme a trpezlivo čaká, kým nedostane jesenný i jarný dážď. 8 Aj vy buďte trpezliví a posilnite si srdcia, lebo Pánov príchod sa priblížil. 9 Nežalujte, bratia, na seba navzájom, aby ste neboli odsúdení. Hľa, sudca stojí predo dvermi!…
…8 Pozhovejte aj vy, upevnite svoje srdcia, lebo sa priblížil príchod Pánov.…
Evanjelický…8 Aj vy buďte trpezliví, vzmužte si srdcia, lebo sa priblížil Pánov príchod!…
Ekumenický ✔…8 Aj vy buďte trpezliví a posilnite si srdcia, lebo Pánov príchod sa priblížil.…
Bible21…8 I vy tedy buďte trpěliví a pevní. Pánův příchod je blízko.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček